.

-

 Cuando vivía en Río, estaba bien actualizada del "idioma" juvenil.  Mis sobrinos eran fuente inagotable de expresiones nuevas, modismos, tecnicismos, algunas cómicas, otras groseras.

Aquí no tengo mucho contacto con adolescentes, pero algo se aprende.

Lo importante es no perder rueda, y tratar de estar siempre más o menos actualizada para entenderles su dialecto.

Mi mamá no lo hace.

-Hola mami, te gustaron las fotos que te mandé?

_Si...pero y esos tatuajes?

-Que nada! Mi amiga los hizo con el Photoshop.

-¿Y no te dolió?

 (Esa a mi no me pasa).

-